Dagbog over mine Missionsreiser i Finmarken
af Nils Vibe Stockfleth
Christiania : Tønsberg, 1860

Til Hans Majestæt Kongen.

Naadigste Konge!

At en Bog, der alene omhandler den finsk-lappiske Befolkning i Norge har erholdt Deres Majestæts naadigste Tilladelse til at maatte tilegnes Deres Majestæt afgiver et lysende Vidnesbyrd om det landsfaderlige Konge-Hjerte, med hvilket Deres Majestæt omfatter samtlige Deres Majestæts Undersaattere, saaledes da ogsaa dette lille Folk, som stedse benævner sin Konge: "Fader-Kongen".

Antallet af dette Folk udgjorde ved den sidste Folketælling i Aaret 1855 omkring 16,000, heraf Nomader ikkuns 1945, men af disse Nomadiserendes Nutids og Fremtids Vel og Bestaaen som Nomader er Finmarkens og en Del af Nordlandenes Amts Nutids og Fremtids Vel afhængigt!

Er Nomaden, som saadan, ikke uden Betydning ogsaa i politisk Henseende for begge Norges mægtigere Nabostater, saa ere i Sandhed disse nomadiserende Individers Opretholdelse og Bestaaen som Nomader endnu af større Betydning for Deres Majestæts norske Riges Selvstændighed og Uafhængighed paa Rigsgrændsen af disse tvende mægtigere Nabostater og navnligen med Hensyn til det største og mægtigste af disse!

Deres Majestæt tillade nu ogsaa naadigst, at jeg, saavel paa Folkets som paa egne Vegne, ønsker at maatte tolke vore Følelser af

den underdanigste undersaatlige Taknemlighed.

Stockfleth.